02.04.06 - gemeinsam geht's ganz fix
